dat gaat boven mijn kracht

dat gaat boven mijn kracht: это сверх моих сил; это сверх моих возможностей; это свыше моих сил; это свыше моих возможностей
* * *
мест.
общ. это сверх моих возможностей, это сверх моих сил, это свыше моих возможностей, это свыше моих сил

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике